"附息票债券"的英语表达是 "coupon bond"。
在金融领域，coupon bond 指的是一种定期支付利息（即息票）并在到期时偿还本金的债券。其中，“coupon”原意指息票，是债券持有者领取利息的凭证，现代电子化交易中虽不再实际剪下息票兑换利息，但该术语仍被沿用。