"通过严格的训练" can be translated into English as "through rigorous training" or "via strict training".
"Rigorous" emphasizes thoroughness and strictness in the training process.
"Strict" directly conveys the idea of adhering closely to rules or standards in training.
Both expressions are commonly used and can be chosen based on the specific context or desired emphasis.