“总收入为”可以翻译为“The total revenue/income amounts to” 或者 “The gross income is” 。
“The total revenue amounts to...” 强调整体收入的总和达到某个数额，“revenue” 通常指企业或组织通过正常业务运营所获得的收入。
“The total income amounts to...” 中 “income” 含义更宽泛，可指个人或组织的各种收入来源总和。
“The gross income is...” 里 “gross income” 指总收入、毛收入，即扣除任何费用之前的收入总额 。