“经常地”在英语中常见的表达有 frequently、often、regularly 等,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
frequently:强调发生的频率较高,带有一定的规律性,但不一定是非常严格的时间间隔,比 often 语气稍重。例如:I visit my grandparents frequently.(我经常去看望我的祖父母。 )
often:使用最为广泛,表示经常、时常发生,侧重于说明动作或状态在一段时间内多次出现,频率相对较高。例如:He often goes to the library on weekends.(他周末经常去图书馆。)
regularly:侧重于表示有规律地、定期地发生,强调按照一定的时间间隔或模式进行。例如:We should exercise regularly to keep healthy.(我们应该定期锻炼以保持健康。 )