“经常地”常见的英文表达有 frequently、often、regularly、constantly 等,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
frequently:强调事情发生的频率较高,间隔时间相对较短,带有一种较为频繁、重复的意味。
例句:He frequently visits his grandparents on weekends.(他经常在周末去看望他的祖父母。)
often:使用最为广泛,表示行为或事件发生的频率较高,但程度不如“frequently”强烈,是比较常用、中性的表达“经常”的词。
例句:I often go for a walk in the park.(我经常去公园散步。)
regularly:侧重于指有规律地、定期地发生,强调行为或事件遵循一定的时间模式或计划。
例句:She exercises regularly to keep fit.(她定期锻炼以保持健康。)
constantly:表示持续不断地、一直地发生,强调没有间断,程度相对较重,有时可能带有一点负面含义,暗示这种“经常”的行为让人感到有些厌烦或压力。
例句:The baby is constantly crying.(这个婴儿一直在哭。)