“精练地”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 concisely：强调简洁明了，不冗长，常用于描述表达或写作风格。例如：
He explained the complex theory concisely.（他简洁明了地解释了这个复杂的理论。）
2、 succinctly：与“concisely”意思相近，也表示简洁、精炼，但可能更侧重于用最少的词表达核心意思。例如：
She summarized the report succinctly.（她简洁地总结了报告。）
3、 pithily：这个词较为正式，强调表达精炼且有力，通常用于描述言论或文字。例如：
The speaker delivered his points pithily.（演讲者精炼有力地阐述了他的观点。）
4、 tersely：也表示简洁、精炼，但可能带有一种直接、不拖泥带水的意味。例如：
He replied tersely to the question.（他对这个问题做了简短的回答。）
在大多数日常和正式语境中，“concisely”和“succinctly”是最常用的表达“精练地”的词汇。选择哪个词取决于具体想要强调的侧重点以及语境的正式程度。