“有胆量的”可以用以下几种英语表达:
1、 bold:
含义:勇敢的,无畏的,常用来形容人或行为具有冒险精神,不畏艰难或危险。
例句:He made a bold decision to start his own business.(他做出了一个大胆的决定,开始自己的事业。)
2、 daring:
含义:大胆的,敢于冒险的,通常用来形容人或行为具有勇气和冒险精神,愿意尝试新事物或挑战。
例句:She's known for her daring fashion choices.(她以大胆的时尚选择而闻名。)
3、 courageous:
含义:勇敢的,有勇气的,强调在面对困难、危险或挑战时表现出的坚定和勇敢。
例句:The firefighters showed courageous behavior in rescuing the trapped people.(消防员在营救被困人员时表现出了勇敢的行为。)
4、 intrepid(较为正式或文学化的表达):
含义:无畏的,勇猛的,通常用来形容在极端或危险情况下依然保持勇敢和坚定的人。
例句:The intrepid explorer ventured into the unknown.(那位无畏的探险家勇敢地踏入了未知领域。)
5、 audacious(含有一定“鲁莽”或“大胆冒失”的意味):
含义:大胆的,鲁莽的,通常用来形容行为或决定过于大胆,可能带有一定的风险或不顾后果。
例句:His audacious plan to expand the business quickly faced criticism.(他迅速扩大业务的冒险计划遭到了批评。)