“硬的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和所描述的对象：
1、 hard：
这是最常用的表达，适用于描述物体的硬度、质地或难度等。
例如：This stone is very hard.（这块石头很硬。）
又如：The problem is hard to solve.（这个问题很难解决。）
2、 stiff：
通常用于描述僵硬、不灵活或难以弯曲的物体或状态。
例如：The mattress is too stiff.（这张床垫太硬了。）
又如：He had a stiff neck.（他脖子僵硬。）
3、 rigid：
强调物体的坚硬、不易变形或规则的严格性。
例如：The metal bar is rigid.（这根金属棒很硬。）
又如：The company has a rigid policy.（公司有严格的政策。）
4、 tough：
除了表示“坚韧的、难嚼的”之外，也可以用来形容物体的硬度，尤其是那种带有一定韧性的硬。
例如：This leather is tough.（这种皮革很硬且耐用。）
又如：The steak was tough.（这块牛排很硬。）
5、 firm：
通常用于描述质地坚实、不易压缩的物体，或者表示坚定的态度。
例如：The mattress is firm but comfortable.（这张床垫很硬但很舒服。）
又如：He has a firm belief.（他有坚定的信念。）
6、 unyielding：
强调物体的坚硬和不屈服，常用于比喻语境。
例如：The rock was unyielding to the pickaxe.（岩石对镐头来说坚不可摧。）
7、 solid：
强调物体的坚实、完整和不易穿透的特性。
例如：The wall is solid.（这面墙很坚固。）
在选择“硬的”的英语表达时，应根据具体的语境和所描述的对象来选择最合适的词汇。