“情报源”常见的英文表达是 “intelligence source” 。
例如:The security agency is trying to identify the intelligence source that leaked the confidential information.(安全机构正在试图找出泄露机密信息的情报源 。)