“地貌成因的”可以翻译为“pertaining to the origin of landforms” 或者更简洁地表达为 “landform-genetic”（不过“landform-genetic”相对更专业且不常见于一般语境，在特定学术讨论中可能会用到，日常更推荐用前一种表达 ） 。
例如：
We need to study the factors pertaining to the origin of landforms.（我们需要研究地貌成因的相关因素。 ）