"Throughout the entire critical/extraordinary period" 是“在整个非常时期内”较为贴切的英文表达,其中:
* “throughout”表示“贯穿整个……期间;自始至终”。
* “entire”意为“全部的;整个的”。
* “critical period”或“extraordinary period”均可表示“非常时期”,“critical”侧重于“关键的;危急的”,而“extraordinary”则强调“不寻常的;非凡的”,可根据具体语境选择使用。