“叫回”常见的英文表达有 call back 或 summon back,具体使用哪种取决于语境:
1、 call back:
这是最常用的表达,适用于多种情境,如打电话叫人回来、让人返回某地等。
示例:I need to call him back to discuss this matter further.(我需要叫他回来,进一步讨论这件事。)
2、 summon back:
这个表达更正式一些,常用于正式场合或书面语中,表示通过正式的方式(如命令、通知等)叫人回来。
示例:The general summoned back his troops for a strategic meeting.(将军召回他的部队进行战略会议。)
在日常交流中,call back 更为常用且自然。