“素混凝土”的英语表达是 plain concrete。其中，“plain”意为“朴素的、无装饰的、单纯的” ，“concrete”指“混凝土”，二者结合准确地传达了“素混凝土”即不包含钢筋等增强材料、单纯由水泥、砂石等混合而成的混凝土这一含义。