“美好祝愿”常见的英文表达有 "best wishes" 或 "good wishes"。
Best wishes：是最常用、最地道的表达，适用于各种场合，如书信结尾、节日祝福、送别等，传递真诚美好的祝愿。例如： "Best wishes for your new job!"（祝你新工作一切顺利！）
Good wishes：同样表示“美好祝愿”，但使用频率稍低于“best wishes”，语气相对更正式或书面一些。例如： "We send you our good wishes for a speedy recovery."（我们衷心祝愿你早日康复。）
此外，根据具体语境，还可以使用以下表达：
Warmest wishes（最温暖的祝福）：强调祝福的真诚与深情，常用于亲密关系或重要场合。例如： "Warmest wishes on your wedding day!"（在你婚礼之际，送上最温暖的祝福！）
Sincere wishes（诚挚的祝愿）：突出祝福的真诚。例如： "Sincere wishes for your success in the future."（衷心祝愿你未来取得成功。）