“美好祝愿”常见的英文表达有 “best wishes” 或 “good wishes”。
Best wishes:使用频率较高,语气亲切、真诚,适用于多种场合,如书信结尾、节日祝福、分别时表达等。例如:Best wishes for your new job!(祝你新工作一切顺利!)
Good wishes:同样表示“美好祝愿”,但相对“best wishes”而言,使用场景稍少一些,不过也完全能准确传达意思。例如:We send you our good wishes on this special day.(在这个特别的日子里,我们向你送上美好的祝愿。)