“高层”在英语中有多种常见表达，具体取决于使用场景和含义：
1、 当表示建筑物的高层部分时：
upper floors：指建筑物中较高的楼层。
higher floors：同样表示建筑物中位置较高的楼层。
top floors：强调建筑物的最顶层或靠近顶层的部分。
2、 当表示组织、机构或社会中的高级职位、高层人员时：
senior management：指公司或组织中的高级管理层。
top management：同样表示公司或组织中的最高管理层。
executive level：指执行层或高级管理职位。
senior officials：在政府或大型组织中，指高级官员或高层领导。
high-ranking officials/personnel：表示职位或级别很高的官员或人员。
3、 在描述社会阶层中的上层时：
upper class：指社会中的上层阶级，通常拥有较高的社会地位和经济实力。
4、 在特定语境下，如描述高层建筑或高层会议时：
high-rise buildings：指高层建筑。
high-level meeting/conference：指高级别的会议或研讨会。