“灵活”在英语中常见的表达有 flexible、agile、nimble 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Flexible（最常用）
含义：可弯曲的、有弹性的，常引申为“灵活的、可变通的”，强调适应变化的能力。
例句：
We need a flexible approach to solve this problem.（我们需要灵活的方法来解决这个问题。）
Her schedule is very flexible.（她的日程安排很灵活。）
2、 Agile
含义：敏捷的、灵活的，通常用于形容人或事物的反应速度快、动作轻快。
例句：
An agile mind can quickly adapt to new situations.（敏捷的思维能快速适应新情况。）
The company needs to be more agile in the market.（公司需要在市场上更加灵活。）
3、 Nimble
含义：敏捷的、灵巧的，强调动作或思维的迅速和灵活，常用于形容身体或思想。
例句：
A nimble dancer can perform complex steps with ease.（敏捷的舞者能轻松完成复杂的舞步。）
She has a nimble mind and can solve problems quickly.（她思维敏捷，能快速解决问题。）
4、 其他表达
Versatile：多才多艺的、多功能的，强调能力或用途的多样性。
例句：He is a versatile actor who can play many different roles.（他是一位多才多艺的演员，能扮演许多不同的角色。）
Adaptable：可适应的，强调适应新环境或条件的能力。
例句：The plant is adaptable to different climates.（这种植物能适应不同的气候。）
总结：如果强调适应变化的能力，用 flexible 最合适。
如果强调动作或思维的敏捷性，可以用 agile 或 nimble。
如果强调多样性或多功能性，可以用 versatile。
如果强调适应新环境的能力，可以用 adaptable。
根据具体语境选择最合适的表达即可！