“百姓”在英语中常见的表达有 “the common people” 或 “ordinary people”，这两个短语都强调了普通民众、大众的含义，与“百姓”所指的广大普通群众相契合。
the common people：更侧重于强调民众的普通性、大众性，常用于描述社会中的普通群体。
ordinary people：同样表示普通人，强调与特殊、杰出人物相对的普通身份。
此外，根据具体语境，“百姓”还可以翻译为 “the masses”（强调群众性、集体性）或 “the populace”（较为正式，指整个国家或地区的民众）。但在大多数情况下，“the common people” 或 “ordinary people” 已经足够准确且常用。