“被服厂”常见的英文表达是 “quilt and clothing factory” ，也可以表述为 “bedding and clothing factory” 。
“quilt”指“被子”，“clothing”表示“衣服”；“bedding”意思是“寝具、卧具”，涵盖被子等床上用品。这两种表达都清晰地传达了“被服厂”生产被子和衣物等产品的业务范围。