“无差错”常见的英文表达有 error-free、faultless、mistake-free。以下是具体用法:
error-free:侧重于强调没有错误,常用于描述工作、产品、数据等,是比较正式、常用的表达。
例句:The software has been tested to ensure it is error-free.(该软件已进行测试,以确保其无差错。)
faultless:更强调完美无缺,不仅没有错误,还带有一种近乎完美的意味,可用于形容人或事物。
例句:Her performance in the competition was faultless.(她在比赛中的表现无懈可击/毫无差错。)
mistake-free:意思与“error-free”相近,也表示没有错误,在日常交流和一些非正式场合使用较多。
例句:We aim to provide mistake-free service to our customers.(我们致力于为客户提供无差错的服务。)