“尿崩症”的英语表达是 diabetes insipidus。
这个词中，“diabetes”通常指糖尿病，但在这里与 “insipidus”（意为“无味的，淡味的”） 结合，特指由于抗利尿激素（ADH，又称血管加压素）缺乏或肾脏对 ADH 不敏感，导致肾小管重吸收水的功能障碍，从而引起以多尿、烦渴、多饮与低比重尿和低渗尿为特征的一种综合征，即“尿崩症” 。