"爱传播新闻的人" can be translated into English as "people who love to spread news" or "news enthusiasts who enjoy disseminating information".
The first translation is more straightforward and commonly used, while the second one provides a bit more detail about the person's enthusiasm for news dissemination. You can choose the one that best fits the context.