“陷阱门”常见的英文表达是 “trapdoor” 或 “backdoor”。
“trapdoor”：侧重于描述一种隐蔽的、类似陷阱的入口或机制，强调其隐蔽性和突然性，有“能突然开启或关闭的隐蔽通道”含义。例如：The software had a trapdoor that allowed unauthorized access.（该软件有一个陷阱门，允许未经授权的访问。 ）
“backdoor”：更常用于计算机、网络安全领域，指绕过正常安全机制，提供未经授权访问的秘密途径，强调是“后门、暗门” 。例如：Hackers exploited a backdoor in the system.（黑客利用了系统中的一个后门。 ）