“低年级”常见的英文表达是 “lower grades” 或 “junior grades”,具体使用可根据语境调整:
Lower grades:较为通用,尤其在描述教育阶段时,可指小学低年级(如一、二、三年级)或中学低年级。
例句:The curriculum in the lower grades focuses on basic literacy and numeracy skills.(低年级课程侧重基础读写和算术能力。)
Junior grades:更常用于中学体系,区分低年级(junior)与高年级(senior)。
例句:Students in the junior grades participate in more extracurricular activities.(低年级学生参与更多课外活动。)
Primary/Elementary school lower grades:若需明确小学阶段,可补充具体学段名称。
例句:The primary school's lower grades adopted a play-based learning approach.(这所小学低年级采用游戏化教学法。)
注意事项:不同教育体系(如英国、美国、中国)对“低年级”的年级划分可能不同,翻译时需结合具体背景。
若描述特定学段(如小学低年级),可补充 “primary school” 或 “elementary school” 以增强清晰度。