“排字”常见的英文表达是 “typesetting” 。它指的是将文字、符号等按照设计要求排列成版面的过程，常用于印刷、出版等领域。例如：
The typesetter did a great job on this book's layout.（这本书的排字员排版工作做得很好。）
此外，在一些特定语境下，“composing”（排版、组版） 也可表达类似含义，不过 “typesetting” 使用更为普遍。