“扫视”常见的英文表达有 glance over、scan 或 look around quickly，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
glance over：侧重于快速地瞥一眼、浏览，常带有粗略查看、不深入的意思。例如：He glanced over the report quickly.（他快速扫视了一下这份报告。）
scan：更强调为了寻找特定信息而快速地查看，带有仔细搜索、审视的意味。例如：She scanned the crowd for her friends.（她在人群中扫视，寻找她的朋友。）
look around quickly：直白地表达“快速地环顾四周”，用于描述快速查看周围环境或场景的动作。例如：He looked around quickly to see if anyone was following him.（他快速扫视了一下周围，看看是否有人在跟踪他。 ）