“信任他人的”可以翻译为 trusting of others 或 trusting in others。其中，“trusting” 作为形容词，表示“信任的；轻信的”，而 “of others” 或 “in others” 则指明了信任的对象。
在实际应用中，也可以根据语境选择其他表达方式，例如：
having trust in others（对他人有信任）
being trustful towards others（对他人表现出信任）
但“trusting of others” 或 “trusting in others” 是更为简洁且直接的表达。