“可并置的”可以用英语表达为 “conjoinable” 或 “juxtaposable”。
* conjoinable:强调可以连接、结合在一起,适用于描述可以并置、组合的事物。
* juxtaposable:更侧重于描述可以并排放置、相邻排列的特性,常用于文学、艺术或空间布局的语境中。
具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点。如果需要强调事物的连接或组合性,“conjoinable”可能更为贴切;如果强调的是并排放置或相邻的特性,“juxtaposable”则可能更为合适。