“输入资料”可以翻译为 "input data" 或 "enter information"，具体使用哪个表达取决于语境：
"input data"：更侧重于技术或数据处理场景，指将数据输入到系统、数据库或软件中。例如：
Please input the data into the system.（请将资料输入到系统中。）
"enter information"：更通用，适用于各种需要输入信息的场合，包括表单填写、注册等。例如：
Please enter your personal information in the form.（请在表单中输入您的个人信息。）