“翻覆”常见的英文表达可以是 overturn、upset 或 overthrow ,具体使用哪个词需根据语境来判断:
overturn: 强调彻底改变、推翻原有状态或决定,使事物发生根本性转变。例如:The court's decision overturned the previous ruling.(法院的判决推翻了先前的裁决 。)
upset: 更侧重于打乱、扰乱原本稳定或平衡的状态,引发混乱或不安。例如:The sudden news upset their plans.(这个突如其来的消息打乱了他们的计划。 )
overthrow: 主要指通过武力、政治手段等推翻现有的政权、制度或统治,带有较为强烈的变革意味。例如:The rebels aimed to overthrow the government.(叛乱分子企图推翻政府。 )