“罩入雾中”可以翻译为“be enveloped in fog” 。其中，“envelop”有“包围；笼罩”之意，“be enveloped in”这个短语形象地表达出被某种事物完全包围、笼罩的状态，在这里“fog”就是“雾”，所以整体能准确传达“罩入雾中”的含义。
例句：The small village was soon enveloped in fog.（那个小村庄很快就被罩入雾中。）