“发展迟缓的”可以用英语表达为 "slow-developing" 或 "underdeveloped"（在特定语境下，若强调与预期或正常发展水平相比的滞后，也可用 "lagging in development" ）。具体使用哪个表达取决于上下文：
1、 "slow-developing"：
强调发展速度缓慢，是一个形容词短语，可以直接修饰名词。
示例：The slow-developing economy has been a concern for policymakers.（经济发展迟缓一直是政策制定者关注的问题。）
2、 "underdeveloped"：
通常指某地区、行业或领域由于各种原因（如资源匮乏、技术落后等）而未能达到应有的发展水平，也隐含了发展迟缓的意思。
示例：Many rural areas remain underdeveloped.（许多农村地区仍然发展迟缓/不发达。）
3、 "lagging in development"（短语形式）：
强调在发展过程中落后于其他地区或领域，是一个现在分词短语，常用于描述状态或情况。
示例：Some regions are lagging far behind in development compared to others.（与另一些地区相比，有些地区在发展上远远落后。）