“故障显示”常见的英文表达有 “fault indication” 或 “malfunction display” 。
fault indication： “fault”意为“故障；缺陷” ，“indication”表示“指示；显示” ，该短语强调对故障情况的指示或显示，在工程技术、设备维护等领域较为常用。例如：The system provides clear fault indication to help operators quickly identify problems.（该系统提供清晰的故障指示，以帮助操作人员快速识别问题。）
malfunction display： “malfunction”意思是“（机器等）发生故障；失灵” ，“display”指“显示；展示” ，此表达侧重于显示设备或系统出现故障这一状态，在描述电子设备、机械系统故障呈现方面适用。例如：The malfunction display on the control panel alerted the technician to the issue.（控制面板上的故障显示提醒了技术人员该问题。 ）