“在外面”常见的英文表达有 outside、outdoors 或 out there（根据具体语境选择）：
1、 outside（最常用，通用性强）：
指建筑物、房间、区域等外部。
例句：It's raining outside.（外面在下雨。）
2、 outdoors（强调自然环境）：
指在户外、野外，通常与自然或开放空间相关。
例句：We like to camp outdoors.（我们喜欢在户外露营。）
3、 out there（口语化，指“外面”的抽象或宽泛范围）：
常用于强调“不在这里，而在更远的地方”。
例句：There's a whole world out there waiting to be explored.（外面有个广阔的世界等着去探索。）
选择建议：描述建筑物外部或具体位置时，用 outside。
描述自然环境或户外活动时，用 outdoors。
强调“更远的地方”或抽象范围时，用 out there。