“自由裁量权”常见的英文表达是 “discretion” 或 “discretionary power”。
“discretion” 本身就包含根据个人判断做出决定、行使自由裁量权的意思，例如：The judge has wide discretion in sentencing.（法官在量刑方面有很大的自由裁量权。 ）
“discretionary power” 更明确地指出这是一种权力，即自由裁量的权力，例如：Government officials have certain discretionary powers in policy implementation.（政府官员在政策执行方面有一定的自由裁量权。 ）