“enlist”主要有两个含义:一是“征兵;招募(入伍)” ,常指军队等官方机构招募人员;二是“争取(支持、帮助等);谋求(加入)” ,可表示个人争取他人支持或加入某个组织、活动等。其用法灵活,可作及物动词或不及物动词,在不同语境下搭配不同宾语或使用不同结构。
1、 征兵;招募(入伍)
及物动词用法:当“enlist”表示“征兵;招募(入伍)”时,它通常作为及物动词,后面直接接被招募的对象(人)作宾语。例如:
The army began to enlist young men for the war.(军队开始为战争征召年轻男子。)
They are trying to enlist more volunteers for the military.(他们正努力为军队招募更多志愿者。)
不及物动词用法:偶尔“enlist”也可作不及物动词,此时句子通常描述招募这一行为的发生,不强调具体招募的对象。例如:
New soldiers enlist every year.(每年都有新兵入伍 。)不过这种用法相对较少见。
2、 争取(支持、帮助等);谋求(加入)
及物动词用法:
争取支持、帮助等:此时“enlist”后面接人作宾语,表示争取某人的支持、帮助等。例如:
She decided to enlist her friends' help in planning the party.(她决定争取朋友们的帮助来策划派对。)
The politician tried to enlist the support of the young voters.(这位政治家试图争取年轻选民的支持。)
谋求加入:后面接表示组织、活动等的名词作宾语,表示谋求加入某个组织、参与某项活动等。例如:
He enlisted in the local football club.(他加入了当地的足球俱乐部。)
Many students enlist in various extracurricular activities.(许多学生参加各种课外活动 。)
enlist sb. in sth.:表示“使某人加入某事;争取某人做某事”。例如:
The teacher enlisted the students in the clean - up campaign.(老师争取学生们参加清洁运动。)
enlist for sth.:表示“报名参加(某项活动、服务等)”。例如:
He enlisted for the army.(他报名参军了 。)