“monumental”主要含义为“纪念碑式的;不朽的;巨大的;重大的”,可作形容词修饰名词,也可用于“be + of + monumental + 抽象名词”结构,强调某事物的程度或重要性。
纪念碑式的;不朽的:通常用来形容那些具有重大历史意义、能够长久留存且被人们铭记的事物,就如同纪念碑一样,代表着一种永恒和庄重。例如,a monumental achievement(一项不朽的成就),这里的成就就像纪念碑一样,在历史的长河中留下了深刻的印记,具有极高的价值和意义。
巨大的;庞大的:既可以指物理上的巨大,也可以指抽象概念上的规模或程度巨大。比如,a monumental task(一项艰巨的任务),说明任务的工作量、难度等方面都非常大,需要付出大量的精力和时间来完成。
重大的;极其重要的:强调某件事情、某个决定或某个影响的重要性达到了极高的程度。例如,a monumental decision(一个重大的决定),这个决定可能会对个人、组织或社会产生深远的影响。
作形容词修饰名词:这是“monumental”最常见的用法,直接放在被修饰的名词前面。例如:
The monumental statue in the square attracts many tourists.(广场上那座巨大的雕像吸引了很多游客。)这里“monumental”修饰“statue”,说明雕像的规模很大。
The monumental failure of the project was a huge blow to the company.(这个项目的重大失败对公司是一个巨大的打击。)“monumental”修饰“failure”,突出失败的严重程度。
“be + of + monumental + 抽象名词”结构:这种结构用于强调某事物的程度或重要性。例如:
This discovery is of monumental significance.(这个发现具有极其重大的意义。)“of monumental significance”表示“具有极其重大的意义”,比直接说“very significant”更具表现力。
The event was of monumental importance in the history of the country.(这个事件在该国历史上具有极其重要的意义。)“of monumental importance”强调了事件的重要性。