“discharge”主要意思是“排放;释放;卸下;解雇;出院;履行(职责等)” 。它既可用作动词,也可用作名词,在不同语境下有不同用法和搭配。
表示排放、释放
指将液体、气体、能量等从容器、系统或身体中排出。例如:The factory is required to discharge its waste water into the river after proper treatment.(工厂被要求将废水经过适当处理后排入河里。)这里“discharge”描述了工厂将废水从自身系统排放到河里的动作。
还可以用于表示情绪、压力等的释放。如:He found a way to discharge his anger through exercise.(他找到了通过运动来释放愤怒的方法。)
表示卸下、搬出
常用于将货物从船、车等运输工具上卸下。例如:The crew began to discharge the cargo from the ship.(船员们开始从船上卸下货物。)
表示解雇、免职
例如:The company decided to discharge several employees due to financial difficulties.(由于财务困难,公司决定解雇几名员工。)
表示出院、退伍
例如:After a long recovery, he was finally discharged from the hospital.(经过漫长的康复期,他终于出院了。)用于描述病人从医院离开;同样,在军事语境中,可表示士兵退伍,如:He was discharged from the army last year.(他去年从军队退伍了。)
表示履行(职责、义务等)
例如:The lawyer has a duty to discharge his professional responsibilities.(律师有责任履行其专业职责。)
表示排放物、释放物
例如:The discharge from the factory caused serious pollution.(工厂的排放物造成了严重的污染。)这里“discharge”指的是工厂排放出的有害物质。
表示解雇、免职
例如:His discharge from the job was a great shock to him.(他被解雇对他来说是个巨大的打击。)
表示出院、退伍手续
例如:He completed the discharge procedures and left the hospital.(他办完出院手续就离开了医院。)