“preamble”是一个名词,基本含义为“序言;前言;开场白”,常用于正式文件、法律文书、演讲等开头部分,用来引出主要内容或阐述背景、目的等。在用法上,它主要作主语或宾语,常与“of”等介词搭配,也可出现在一些固定短语中。
序言;前言:在书籍、报告、论文等正式文档中,“preamble”指位于正文之前,对文档主题、背景、目的等进行简要介绍的部分,帮助读者快速了解文档的大致内容和意图。例如,一本历史著作的“preamble”可能会概述该历史时期的基本情况,为后续详细的历史事件描述做铺垫。
开场白;引言:在演讲、会议等场合,“preamble”表示演讲者或主持人在进入正式主题之前所说的话,用于营造氛围、吸引听众注意力或介绍相关背景信息。比如,一场关于环保的演讲,其“preamble”可能是演讲者讲述自己亲身经历的一次环境污染事件,以引起听众对环保问题的关注。
(法律、协议等的)序言条款:在法律文件、合同、协议等专业文本中,“preamble”指那些位于正式条款之前,说明文件目的、宗旨、背景或各方达成协议的意图等内容的条款。这些条款虽然不具有像正式条款那样的直接法律效力,但对于理解整个文件的意图和精神具有重要意义。
作主语:在句子中,“preamble”可以作为主语,表示“序言、前言”等概念。例如:The preamble of the book sets the tone for the entire story.(这本书的序言为整个故事奠定了基调。)
作宾语:它也可以作宾语,接受动词的支配。例如:We should read the preamble carefully before diving into the main text.(在深入阅读正文之前,我们应该仔细阅读序言。)
搭配介词:常与“of”等介词搭配使用,表明所属关系。如“the preamble of a constitution(宪法的序言)”“the preamble of a speech(演讲的开场白)”等。
固定短语:虽然“preamble”相关的固定短语较少,但在一些专业或正式语境中,可能会结合其他词汇形成特定表达。例如,在法律领域,“preamble to a treaty(条约的序言)”是比较常见的用法。