“astonish”意思是“使惊讶;使吃惊”,是一个及物动词。其用法包括直接接宾语、构成“astonish sb. to do sth.”结构、“astonish sb. that...”结构以及用于被动语态等。
“astonish”是一个动词,基本含义是“使惊讶;使吃惊”,强调因意外、新奇或超出预期的事情而产生的强烈情感反应。例如:The news of his sudden departure astonished everyone.(他突然离开的消息让每个人都感到惊讶。)
直接接宾语
“astonish”作为及物动词,可以直接接表示人或事物的名词作宾语,表达“使某人/某物惊讶”的意思。例如:Her beauty astonished the young man.(她的美貌让那个年轻人感到惊讶。)这里“her beauty”是使“the young man”惊讶的原因。
“astonish sb. to do sth.”结构
此结构表示“使某人做某事而感到惊讶”,强调某人因某事而做出某种反应,这种反应带有惊讶的成分。例如:The news astonished him to jump up.(这个消息使他惊讶得跳了起来。)“to jump up”是“astonish”导致的结果,体现出他惊讶的程度。
“astonish sb. that...”结构
“that”引导宾语从句,进一步说明让某人惊讶的具体内容。例如:It astonished me that he could speak five languages.(他会说五种语言,这让我感到惊讶。)“that he could speak five languages”是“astonish me”的具体原因。
用于被动语态
“astonish”的被动语态形式为“be astonished”,表示“某人/某物被惊讶到”,强调状态的被动性。例如:We were all astonished at the result.(我们都对结果感到惊讶。)这里“we”是“astonish”动作的承受者,呈现出被动的状态。