“campaign”主要有名词和动词两种词性。名词时,意为“运动;战役;活动;竞选活动” ;动词时,意为“发起运动;参加竞选;从事活动” 。其用法多样,可根据不同语境灵活使用。
运动(为达到特定目的而进行的一系列有组织的活动)
常用于描述为了某个社会、政治、商业等目标而开展的有组织活动。例如:a health campaign(健康运动),a marketing campaign(营销活动)。
例句:The government launched a campaign to reduce smoking among teenagers.(政府发起了一场减少青少年吸烟的运动。)在这个句子中,“campaign”指政府为达成减少青少年吸烟这一目标而开展的一系列有组织的活动。
战役(军事上的作战行动)
用于军事领域,描述一场战斗或一系列相关的战斗。例如:a desert campaign(沙漠战役)。
例句:The general led his troops to victory in the campaign.(将军带领他的部队在战役中取得了胜利。)这里“campaign”明确了是军事上的作战行动。
活动(一系列相关的行动或事件)
可以指各种活动,如慈善活动、文化活动等。例如:a charity campaign(慈善活动)。
例句:The charity organization is planning a new campaign to help the homeless.(这家慈善组织正在计划一项新的活动来帮助无家可归者。)
竞选活动(为赢得选举而进行的活动)
主要用于政治领域,描述候选人为了赢得选举而开展的一系列活动。例如:a presidential campaign(总统竞选活动)。
例句:The candidate's campaign team is working hard to get him elected.(这位候选人的竞选团队正在努力工作,以让他当选。)
发起运动(为达到特定目的而开始一系列有组织的活动)
例如:campaign for human rights(为人权而发起运动)。
例句:The environmental group is campaigning to save the rainforests.(这个环保组织正在发起运动以拯救热带雨林。)表明环保组织开始了一系列有组织的活动来拯救热带雨林。
参加竞选(作为候选人参与选举)
例如:campaign for the Senate(参加参议院竞选)。
例句:She decided to campaign for mayor of the city.(她决定参加该市市长的竞选。)说明她作为候选人参与了市长的选举活动。
从事活动(进行一系列相关的行动或事件)
例如:campaign against pollution(从事反对污染的活动)。
例句:The organization has been campaigning against child labor for years.(这个组织多年来一直从事反对童工的活动。)表示该组织多年来一直在进行反对童工的一系列活动。