“landing”作为名词,主要有“着陆;降落”“楼梯平台;楼层间平台”“登陆;上岸”“到达;抵达”等含义;作为动词“land”的现在分词形式,表示正在进行的“着陆;降落”“登陆;上岸”“使……安全着陆(或降落)”等动作。其用法灵活多样,可根据具体语境表达不同意义。
着陆;降落
当表示飞机、航天器等在空中飞行后到达地面的动作结果时,“landing”意为“着陆;降落”。例如:The pilot made a smooth landing.(飞行员平稳着陆。)这里描述了飞行员完成飞机着陆这一动作后的结果状态。
在航空领域相关语境中常用,如讨论航班着陆情况、机场着陆设施等。例如:The airport has a long runway for safe landings.(这个机场有一条长跑道,可供飞机安全着陆。)
楼梯平台;楼层间平台
指建筑物中楼梯转弯处或两层楼之间的平台。例如:We had a short rest on the landing.(我们在楼梯平台上稍作休息。)形象地描述了在楼梯平台这个位置进行休息的场景。
登陆;上岸
常用于描述人员、船只等从海上、空中到达陆地的动作结果。例如:The soldiers made a successful landing on the beach.(士兵们在海滩上成功登陆。)体现了士兵们完成登陆这一军事行动后的状态。
到达;抵达
可用于比喻或抽象意义,表示到达某个地方、阶段或情况。例如:The news of his promotion was a welcome landing in his career.(他升职的消息是他职业生涯中一个令人欣喜的进展。)这里将升职消息比作到达职业生涯中的一个新阶段。
“landing”作为动词“land”的现在分词形式,表示正在进行的“着陆;降落”“登陆;上岸”“使……安全着陆(或降落)”等动作。例如:The plane is now landing.(飞机正在降落。)描述了飞机当前正在进行的降落动作。