“ferret”主要有名词和动词两种词性。名词意为“雪貂;白鼬;搜寻者”;动词意为“搜寻;搜出;用雪貂捕猎”。其具体用法会因词性和语境不同而有所差异。
含义:当“ferret”作为名词时,它主要指“雪貂”或“白鼬”这类动物。雪貂是一种小型的哺乳动物,身体细长,毛色多样,常被当作宠物饲养,也可用于捕鼠等。此外,在特定语境下,“ferret”还可引申为“搜寻者”,用来比喻那些善于搜寻、查找东西或信息的人。
例句
The ferret has a long, slender body and a cute face.(雪貂身体细长,脸很可爱。)此句中“ferret”指雪貂这种动物。
He is a real ferret when it comes to finding hidden treasures.(说到寻找隐藏的宝藏,他可真是个搜寻高手。)这里“ferret”用来比喻擅长搜寻的人。
含义:作为动词时,“ferret”有“搜寻;搜出;用雪貂捕猎”的意思。通常表示仔细地、不放过任何细节地寻找某物或某人,也可指用雪貂这种动物去捕捉猎物。
例句
She ferreted through the old boxes, looking for the missing key.(她在那些旧盒子里翻找,寻找丢失的钥匙。)“ferreted through”表示仔细地搜寻。
The hunters ferreted rabbits out of their burrows.(猎人们用雪貂把兔子从洞穴里赶了出来。)此句中“ferreted”体现了用雪貂捕猎的用法。
常用搭配
ferret out:意思是“查出;搜寻出;揭发”,是一个常用的动词短语。例如:The detective ferreted out the truth about the crime.(侦探查出了这起犯罪的真相。)