“sledgehammer”作为名词,意思是“大锤;重锤”,也可引申为“过度的手段或力量”;作为动词,意为“用大锤猛击”。其用法涵盖描述工具、比喻行为方式以及作为动词描述动作。
基本含义:“sledgehammer”最常见的词性是名词,指一种大型、沉重的锤子,通常用于砸碎坚硬的物体,如岩石、混凝土等。这种锤子有一个长长的手柄和一个宽大、沉重的锤头。
例句:The worker used a sledgehammer to break the large rock into smaller pieces.(工人用大锤把大石头砸成了小块。)在这个句子中,“sledgehammer”明确指出了工人所使用的工具,强调了其大型、沉重的特性。
引申含义:在比喻意义上,“sledgehammer”可以表示一种过度的、过于强硬或激烈的方法、手段或力量,通常用于描述解决问题或达到目的时使用了超出必要程度的手段。
例句:The government's response to the minor protest was like using a sledgehammer to crack a nut.(政府对这场小规模抗议的反应就像是杀鸡用牛刀。)这里将政府对小规模抗议的反应比喻成用大锤砸小坚果,形象地说明了这种反应过于强烈、不恰当。
“sledgehammer”还可以作动词,意思是“用大锤猛击”。这种用法相对较少见,但在描述具体的动作场景时可能会用到。
例句:He sledgehammered the old fence post out of the ground.(他用大锤把旧栅栏柱从地里猛砸了出来。)在这个句子中,“sledgehammered”生动地描述了“他”使用大锤进行猛击的动作。