“barren”主要有两个含义,一是形容土地等“贫瘠的,不毛的”,二是形容人或事物“无结果的,无成效的;无生育能力的”。其用法较为灵活,在句中可作定语、表语,用于描述自然环境、人的生育能力以及抽象事物等。
贫瘠的,不毛的:常用来描述土地、地区等缺乏生长植物所需的养分或条件,导致植物难以生长。例如,沙漠地区通常被描述为“barren land”(贫瘠的土地)。
无结果的,无成效的:可用于形容计划、努力、尝试等没有产生预期的结果或效果。例如,经过多年的努力,但该项目最终“barren of success”(毫无成果)。
无生育能力的:主要用来形容女性或雌性动物没有生育能力,不能产生后代。例如,这位女性因生理原因“barren”(无法生育)。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征或属性。
描述土地时,如“a barren desert”(一片贫瘠的沙漠),“barren”修饰“desert”,表明沙漠的贫瘠特征。
描述人时,如“a barren woman”(一个无法生育的女人),“barren”修饰“woman”,说明该女性没有生育能力。
描述抽象事物时,如“a barren attempt”(一次徒劳的尝试),“barren”修饰“attempt”,表明尝试没有取得成果。
作表语:放在系动词之后,用来描述主语的状态或特征。
描述土地时,如“The land is barren.”(这片土地是贫瘠的。)
描述抽象事物时,如“His efforts proved barren.”(他的努力证明是徒劳的。)