“metallic”是一个英语形容词,基本含义为“金属的;金属般的”,可用于描述物体具有金属的外观、质感、声音等特征,在句中可作定语、表语等,常见搭配包括“metallic color”(金属色)、“metallic sound”(金属声)等。
金属的:指物体由金属制成,或具有金属的特性。例如,“The car has a metallic finish.”(这辆车有金属光泽的表面。)这里“metallic”描述了汽车表面的材质特性,即像金属一样有光泽。
金属般的:用于形容非金属物体具有类似金属的某种特征,如外观、声音等。例如,“The bell gave out a metallic clang.”(钟发出了一声金属般的撞击声。)此句中“metallic”修饰“clang”(撞击声),说明声音具有金属撞击时发出的那种特质。
作定语:通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征。
例如,“She wore a metallic dress to the party.”(她穿了一条金属质感的裙子去参加派对。)“metallic”修饰“dress”(裙子),说明裙子的材质或外观有金属的感觉。
再如,“The spacecraft has a metallic shell.”(宇宙飞船有一个金属外壳。)这里“metallic”修饰“shell”(外壳),表明外壳是金属材质的。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征进行描述。
例如,“The paint looks metallic.”(这种油漆看起来有金属质感。)“looks”是系动词,“metallic”作表语,描述“paint”(油漆)的外观特征。
又如,“The sound is metallic.”(这种声音是金属般的。)“is”为系动词,“metallic”描述“sound”(声音)的性质。
metallic color:金属色,指像金属一样具有光泽和色彩的颜色。例如,“The car is painted in a beautiful metallic color.”(这辆车喷涂了漂亮的金属色。)
metallic sound:金属声,指类似金属碰撞或振动发出的声音。例如,“We heard a metallic sound coming from the basement.”(我们听到从地下室传来金属声。)
metallic luster:金属光泽,是金属表面反射光线时呈现出的特殊光泽。例如,“This mineral has a metallic luster.”(这种矿物有金属光泽。)