“finding”作为名词,基本意思是“发现;调查结果;裁定”,在句子中可作主语、宾语等,有多种常见搭配和用法,在不同语境下含义有所不同。
“finding”是动词“find”的现在分词形式,但在这里主要作为名词使用,其核心含义围绕“发现、结果”展开。
1、 表示“发现;发现物”
含义:指通过观察、研究或探索而得到的新信息、新事物。
例句:The archaeologists made an exciting finding in the ancient tomb.(考古学家在那座古墓中有一个令人兴奋的发现。)
解析:在这个句子中,“finding”指考古学家在古墓里新发现的东西,强调的是一种具体的发现成果。
2、 表示“调查结果;研究结果”
含义:通常是在经过一系列的调查、研究或分析之后得出的结论。
例句:The findings of the survey show that most people prefer online shopping.(调查结果显示,大多数人更喜欢网上购物。)
解析:“findings”是“survey”(调查)的结果,是一个较为正式的表达,常用于学术、研究或正式的报告场合。
3、 表示“裁定;裁决”
含义:在法律或仲裁语境中,指法官、陪审团或仲裁员做出的决定或判断。
例句:The court's finding was in favor of the plaintiff.(法庭的裁定有利于原告。)
解析:这里“finding”强调的是法律程序中的最终判定结果。
1、 make a finding:做出发现;得出结论
例句:The scientists made a surprising finding about the behavior of these rare animals.(科学家们对这些稀有动物的行为做出了一个令人惊讶的发现。)
2、 based on the findings:根据这些发现
例句:The new policy was formulated based on the findings of the market research.(新政策是根据市场调查的结果制定的。)
3、 report the findings:报告发现结果
例句:The research team will report their findings at the international conference next month.(研究团队将在下个月的国际会议上报告他们的发现。)
“finding”与“discovery”都有“发现”的意思,但有一定区别:
finding:更侧重于通过调查、研究等方式得到的结果,可以是比较具体的发现物,也可以是抽象的调查结果。
discovery:通常强调发现新的、之前未知的事物或现象,更具探索性和创新性。例如,“The discovery of a new planet was a major breakthrough in astronomy.”(新行星的发现是天文学上的一个重大突破。)这里用“discovery”更强调发现新事物的重大意义。