“protrude”意思是“突出;伸出;凸出”,是一个及物或不及物动词,可用于描述身体部位、物体特征或抽象概念等突出、伸出的状态,在句中可作谓语,常见搭配有“protrude from/out of”(从……突出/伸出)等。
“protrude”主要表示某物从其所在的位置或表面向外突出、伸出或凸出,强调与周围环境的对比,突出其超出正常范围或位置的特点。例如,在描述身体部位时,可以说“His teeth protruded slightly”(他的牙齿略微突出);描述物体时,“A large rock protruded from the hillside”(一块巨大的岩石从山坡上凸出来)。
及物动词:当“protrude”作为及物动词时,后面直接接宾语,表示使某物突出、伸出。例如,“The machine protruded a long arm”(这台机器伸出一个长长的机械臂),这里“machine”是动作的执行者,“long arm”是动作的对象。
不及物动词:更多时候“protrude”用作不及物动词,不直接接宾语,而是描述物体或身体部位本身具有突出、伸出的状态。例如,“The nail protrudes from the wall”(钉子从墙上伸出来),句子中“nail”是主语,它自己呈现出“protrude”(伸出)的状态。
“protrude from/out of”:表示从某个地方突出、伸出。
“The snake's tongue protruded from its mouth”(蛇的舌头从它的嘴里伸出来)。
“A branch protruded out of the thicket”(一根树枝从灌木丛中伸出来)。
“protrude beyond”:表示突出、超出某个范围。
“The roof of the building protrudes beyond the walls”(建筑物的屋顶超出了墙壁的范围)。
生物领域:常用于描述生物的身体结构。
“In some species of frogs, the eyes protrude from the head”(在一些青蛙种类中,眼睛从头部突出)。
建筑与工程领域:用于描述建筑或工程结构中突出、伸出的部分。
“The beams protrude from the ceiling to support the weight”(横梁从天花板伸出来以承受重量)。
日常描述:在描述日常场景中物体的突出状态时也会使用。
“The button on the remote control protrudes slightly, making it easy to find”(遥控器上的按钮略微突出,很容易找到)。