“folk”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时，基本意思是“人们；亲属；家人”，常用于口语或文学性表达；作为形容词时，意为“民间的；民俗的；普通百姓的”，用于描述与民间文化、传统或普通大众相关的事物。
含义：当“folk”作名词时，它可以指“人们”，是一个较为口语化且带有一定亲切感的表达，常用于指代某个群体或大众；也可指“亲属；家人”，强调与自己有血缘关系或家庭关系的人。
例句
指代人们：The old folk in the village are very friendly.（村子里的老人们非常友好。）在这个句子中，“folk”表示村子里的老年人群体，是一种较为亲切、随意的称呼。
指代亲属、家人：My folks are coming to visit me this weekend.（我家人这周末要来看我。）“folks”在这里指代说话者的家人，是一种比较口语化、温馨的表达。
含义：“folk”作为形容词时，主要用于描述与民间文化、传统或普通大众相关的事物。它可以表示“民间的”，强调某种艺术形式、音乐风格、传说故事等源自民间，没有经过正式的、专业的加工或整理；也可以表示“民俗的”，与一个地区或民族的传统习俗、文化相关；还可以表示“普通百姓的”，突出与普通大众生活、喜好相关的特点。
例句
民间的：Folk music has a unique charm.（民间音乐有独特的魅力。）这里“folk”修饰“music”，表明这种音乐是源自民间的，具有民间特色。
民俗的：Folk dances are an important part of our cultural heritage.（民俗舞蹈是我们文化遗产的重要组成部分。）“folk”修饰“dances”，说明这些舞蹈是具有民俗文化特征的。
普通百姓的：Folk wisdom is often very practical.（普通百姓的智慧往往非常实用。）“folk”修饰“wisdom”，强调这种智慧是来自普通大众的，具有生活实践性和普遍性。