“squeamish”是一个形容词,意思是“易恶心的;过于讲究的;神经质的”,常用于描述人对某些事物或情况容易产生厌恶、反感或不安的情绪。在用法上,它主要作表语,后面可接“about”引导的介词短语,也可接“that”引导的从句。
易恶心的:当描述人对某些不卫生、令人作呕或不符合自己心理预期的事物容易产生恶心反应时,可以使用“squeamish”。例如,看到血腥的场景、闻到刺鼻的气味等,有人可能会感到恶心,这时就可以说这个人“squeamish”。
过于讲究的:它还可以表示一个人在生活、饮食、行为等方面过于挑剔、讲究,对一些细微的事情也十分在意,容不下一点不完美。比如,在饮食上只吃特定的食物,对食物的烹饪方式、卫生条件等有极高的要求。
神经质的:用于形容人情绪容易波动,对一些小事过度敏感,表现出紧张、不安、焦虑等情绪。
作表语:这是“squeamish”最常见的用法,通常用于描述主语的状态或特征。
接“about”引导的介词短语:例如“I'm a bit squeamish about eating raw fish.”(我有点讨厌吃生鱼。)这句话中,“squeamish about eating raw fish”表示“对吃生鱼这件事感到恶心/讨厌”,说明“我”在饮食方面对生鱼这种食物存在抵触情绪。
接“that”引导的从句:例如“She is squeamish that the room is not clean enough.”(她觉得房间不够干净,感到很恶心。)这里“squeamish that the room is not clean enough”体现了她因为房间不干净而产生的恶心、不满的情绪。