“effortless”是形容词,意为“不费力的;轻松的;自然的;毫不费力的”。其用法广泛,可作定语修饰名词,也可作表语说明主语状态,还可用于一些固定搭配中。
不费力的;轻松的:描述做某件事时没有付出太多努力,看起来很轻松就完成了。例如,She made an effortless jump over the low fence.(她轻松地跳过了那道低矮的栅栏。)这里“effortless”体现出她跳过栅栏这个动作毫不费力。
自然的;毫不费力的:侧重于形容动作或表现流畅自然,没有刻意或生硬的感觉。比如,He has an effortless charm.(他有一种自然的魅力。)表明他的魅力是自然而然散发出来的,并非刻意营造。
作定语:用于修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“不费力”或“自然”的特点。
例句:The dancer's movements were effortless and graceful.(舞者的动作轻松而优雅。)这里“effortless”修饰“movements”,表明舞者的动作毫不费力且优美。
例句:She has an effortless style of writing.(她的写作风格自然流畅。)“effortless”修饰“style”,说明她的写作风格轻松自然。
作表语:用于说明主语的状态或特征,表示主语具有“不费力”或“自然”的属性。
例句:The task seemed effortless to him.(对他来说,这项任务似乎毫不费力。)“effortless”作表语,描述“the task”对他而言的状态。
例句:Playing the piano comes effortlessly to her.(她弹钢琴毫不费力。)“effortlessly”是副词形式,但句子结构类似,“come effortlessly”整体表示弹钢琴这件事对她来说是轻松的,这里“effortlessly”体现了主语“Playing the piano”的状态。
固定搭配
effortless beauty(自然的美):强调美是自然而然的,没有经过刻意雕琢。例如,She has an effortless beauty that draws everyone's attention.(她有一种自然的美,吸引了所有人的目光。)
effortless victory(轻松的胜利):表示胜利来得很容易,没有经历太多困难。例如,The team achieved an effortless victory in the first game.(该队在第一场比赛中轻松获胜。)