“admire”是一个英语单词,基本意思是“钦佩;赞赏;羡慕”,其用法较为灵活,可作及物动词,后面可直接接宾语,表达对某人、某物或某事的钦佩、赞赏或羡慕之情。
钦佩:当表达对某人的能力、品质、成就等方面的钦佩时使用。例如,我们钦佩科学家们为推动人类进步所做出的贡献,就可以说“We admire scientists for their contributions to advancing humanity.”
赞赏:用于对某物的美好、独特之处表示赞赏。比如,我们赞赏一幅美丽的画作,可以说“I admire this beautiful painting.”
羡慕:体现对他人所拥有的东西,如财富、地位、外貌等的羡慕。例如,“She admires her friend's new car.”(她羡慕她朋友的新车。)
及物动词用法:
接人作宾语:“admire sb.” 表示钦佩某人。例如,“I really admire my teacher for her patience and knowledge.”(我真的钦佩我的老师,因为她很有耐心且知识渊博。)
接事物作宾语:“admire sth.” 表示赞赏某物。比如,“We all admire the beautiful architecture of this old building.”(我们都赞赏这座古老建筑的美丽建筑风格。)
接从句作宾语:虽然这种情况相对较少,但也可以使用。例如,“I admire the fact that he can stay so calm under pressure.”(我钦佩他在压力下能保持如此冷静这一事实。)
admire sb. for sth.:因某事而钦佩某人。如“I admire him for his courage in facing difficulties.”(我钦佩他在面对困难时的勇气。)
admire at sth.(较少用):表示对某事感到惊讶或钦佩。例如,“He admired at the rapid development of the city.”(他对这座城市的快速发展感到惊讶/钦佩。)不过,在现代英语中,“admire at” 这种用法相对不常见,更常用的是 “admire sth.” 。